QUEBEC (HEAD OFFICE) 1160, Bouvier St. Quebec (Quebec) G2K 1L9 Tel. : (418) 628-8460 Fax : (418) 628-0870 Manager : Mario Bouillon		VAL-D’OR 1275, de l’Echo St. P.O. box 674 Val-d’Or (Quebec) J9P 4P6 Tel. : (819) 825-4420 Fax : (819) 825-4132 Manager : Eric Moses
MONTREAL 10801, Colbert St. Anjou (Quebec) H1J 2G5 Tel. : (514) 354-4420 Fax : (514) 354-5931 Manager : Jean MacDonald		ROUYN-NORANDA 2518, Saguenay Blvd Rouyn-Noranda (Quebec) J9X 2H4 Tel. : (819) 797-4422 Fax : (819) 825-4132 Manager : Eric Moses
TROIS-RIVIERES 7100, Jean XXIII blvd Trois-Rivieres (Quebec) G9A 5C9 Tel. : (819) 377-4343 Fax : (819) 371-3088 Manager : Andre Pepin		BAIE JAMES Tel. : (514) 354-4420 Fax : (514) 354-5931 Manager : Jean MacDonald
JONQUIERE 2474, Dubose St. Jonquiere (Quebec) G7S 1B4 Tel. : (418) 548-3192 Fax : (418) 695-9750 Manager : Alain Boudreault		SEPT-ILES 289, Laure Blvd. Sept-Iles (Quebec) G4R 1W8 Tel. : (418) 962-1822 Fax : (418) 962-1812 Manager : Mario Bouillon Representative : Richard Pelletier
ST-JOVITE (Ville Mont-Tremblant) Cell. : (819) 429-3330 Fax : (819) 686-5611 Representative : Patrick Fortier